O site do Wickred foi descontinuado e não será mais atualizado. Entretanto, o arcervo de conteúdos traduzidos, bem como os demais materiais publicado, serão mantidos como arquivo para os fãs consultarem eventualmente. Caso se depare com algum link quebrado, por favor, substitua o domínio "www.wickred.com.br" por "pottermorebrazil.blogspot.com" na barra de endereços. Não deixei de creditar nosso trabalho, caso compartilhe algo daqui.

Agradecemos a todos os nossos leitores, antigos e novos, por todo apoio.

— Equipe Wickred.

#RumoAOitavaHistoria: Tudo que rolou na semana de ‘Cálice de Fogo’

segunda-feira, junho 13, 2016 A+ a-


‘Explore os seus pontos fortes.’

Continuamos em nossa jornada literária #RumoAOitavaHistória enquanto relemos os sete livros da série Harry Potter. Se você, assim como nós, está ansioso para consumir tudo o que J.K. Rowling publicou até hoje no Pottermore antes que a esperada oitava história – Harry Potter and the Cursed Child – chegue às lojas em 31 de Julho, talvez ache esse artigo interessante.

Nas últimas semanas (30 de maio – 12 de Junho), estivemos lendo ‘Harry Potter e o Cálice de Fogo’ e, portanto, esse artigo irá oferecer a você todo o material complementar à história de Harry Potter até aqui, com textos escritos por J.K. Rowling ao pottermore.com, completamente traduzidos. Toda palavra que estiver em azul e entre aspas no texto abaixo indica um link. Basta clicar sobre ela e iremos conduzi-lo ao artigo indicado traduzido por nós do Wickred.

Ironicamente, a quantidade de novas informações da autora, se separados de acordo com os lançamentos por livro como era no antigo Pottermore, diminui bastante, fazendo com que os conteúdos seja inversamente proporcionais à história. Então, não se espante se você ver poucos textos nos resumos que fizermos para os livros a partir de Cálice de Fogo.

Os textos foram selecionados para contribuir em sua experiência de leitura até agora, por isso, procuramos evitar ao máximo os spoilers para não arruinar sua diversão, caso você ainda não tenha lido nenhum dos livros seguintes a este.

Divirta-se!


Harry Potter aguarda por mais um ano em Hogwarts, e é convidado pelos Weasley para passar o restante das férias de verão na Toca, e ir com eles à final da 422º “Copa Mundial de Quadribol”. A ocasião fez com que J.K. Rowling publicasse em 2014 um conteúdo inédito sobre a história do maior evento esportivo do mundo bruxo, além de um especial relatando os últimos eventos da “Copa Mundial de Quadribol (de 1990 a 2014)”.

Antes disso, o senhor Weasley, inocentemente, acaba explodindo a sala de tio Válter e tia Petúnia ao chegar com seus filhos para buscar Harry usando a “Rede de Flu”. Porém, Rowling nos surpreende apresentando mais um meio de transporte utilizado pelos bruxos: as “Chaves de Portal”, um misterioso e ordinário objeto encantado, capaz de trasportar diversos bruxos e bruxas através de distâncias impressionantes. E é somente no final do livro que descobrimos o porquê dela ter nos apresentado isso logo no começo da leitura.

• Leitura opcional: “Cores”.


Já em Hogwarts, J.K. Rowling nos introduz a mais um evento: o Torneio Tribruxo, uma competição mágica que reúne as três maiores escolas de magia da Europa: “Academia de Magia Beauxbatons”, “Instituto Durmstrang” e, é claro, a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Cada escola tem um campeão escolhido por um juiz imparcial, o intrigante e muito poderoso Cálice de Fogo, que, inesperadamente, acaba escolhendo dois representantes para Hogwarts: Harry Potter e Cedrico Diggory, um aluno do sexto ano, membro da “Lufa-Lufa”.

O evento, que por si só já atraía enorme publicidade, agora conta com um dos mais famosos rostos da magia, o Menino que Sobreviveu. Obviamente, tal notícia não poderia ficar de fora do mais importante correspondente bruxo da Grã-Bretanha, “O Profeta Diário”, e é Rita Skeeter a responsável pela missão de ~ informar ~ os leitores sobre tais acontecimentos dentro da escola.

• Leitura opcional: Professor Kettleburn”.


O Torneio Tribruxo envolvia três tarefas, sendo que a segunda, que aconteceu no “Lago Negro”, acabou ganhando um destaque maior pela autora, que liberou um texto inédito falando sobre o que está abaixo das escuras e profundas águas do lago margeado pela Floresta Proibida.

A “Penseira(pode conter spoilers), um maravilhoso e intrigante objeto mágico que Harry encontra dentro de um armário na sala do Professor Dumbledore também ganhou devido detalhamento pela autora neste conteúdo inédito.

• Leitura opcional: “Firebolt” & Corujas”.


J.K. Rowling termina as publicações relacionadas ao quarto livro da série com o texto sobre “Doenças e Deficiências”, onde ela explica com detalhes os limites da magia para cura, doenças, invalidez e saúde no mundo bruxo.

O final da história todos nós sabemos: Lorde Voldemort renasce através de um ritual de magia negra; infelizmente nos despedimos de Cedrico Diggory, morto durante a terceira tarefa; e, para a surpresa definitiva, descobrimos que o Professor Moody nunca chegou a dar aulas de Defesa Contra as Artes das Trevas para os alunos naquele ano. Era o ‘menino Bartô’, o filho do sr. Crouch, o Comensal da Morte infiltrado em Hogwarts, seguindo ordem do Lorde das Trevas para cumprir seu plano maligno em favor de seu retorno.

• Leitura opcional: Estação de King's Cross”.



§

Pegue seu livro e participe conosco dessa maratona! E não deixe de acompanhar as novidades em nossas redes sociais.



O que você tem achado da jornada até agora? Tem conseguido acompanhar ou tá seguindo seu próprio ritmo? Conta tudo pra gente nos comentários aqui embaixo!

O seu correspondente sobre tudo relacionado ao Mundo Bruxo de J.K. Rowling. Continue com a gente também no Facebook, Twitter e Instagram – @wickred.