Sobre o Wickred
O Wickred é um site independente, um correspondente online feito por e para fãs do Mundo Bruxo de J.K. Rowling.
Com o lançamento do Pottermore.com ao grande público em Abril de 2012, surge a primeira fonte em português exclusivamente dedicada às traduções das notícias e novas histórias do mundo bruxo de J.K. Rowling: o Pottermore Brasil.
Antes, nosso conteúdo abrangia também as instruções aos mini-games que existiam dentro do pottermore.com – Clube de Duelos, Aula de Poções, Copa das Casas e o guia de itens coletáveis através dos Momentos do site. Com o relançamento do Pottermore em Setembro de 2015, houve a necessidade de se reinventar.
Pottermore Brasil agora é Wickred
Em Julho de 2015, entramos em contato com o time do Pottermore para reunir esforços diante da necessidade de oferecer o conteúdo de J.K. Rowling em uma plataforma oficial em português (uma promessa antiga do Pottermore que nunca se tornou realidade). Mostramos que existia um público dedicado e ansioso pra desfrutar de toda aquela extensão do universo de Harry Potter na sua língua local. Nos dispusemos a ajudá-los a oferecer aos brasileiros (e falantes da língua portuguesa em geral) uma alternativa para desfrutar de todo aquele material exclusivo. Queríamos ser um suporte à plataforma, em Português.
Porém, com o relançamento do site e mudança de objetivos, veio também a mudança linguística. A nova versão do pottermore.com deixou de oferecer o seu conteúdo em outros idiomas, centrando seu conteúdo somente em inglês, o que – de acordo com o comunicado de imprensa de 11 de Setembro de 2015 – facilita que o site seja flexível e continue sendo uma plataforma em constante evolução para o Mundo Bruxo.
Entrementes, o Pottermore Brasil enfrentava problemas legais relacionados aos direitos de propriedade de marca. No Facebook, tivemos nossa página removida sem nenhum comunicado oficial do Facebook Brasil justificando ou esclarecendo o que houve e, mesmo após contatarmos o suporte da rede social, não obtivemos resposta. Até hoje nossa página usa a Capa da Invisibilidade virtual por lá. Já no Twitter, nossa conta foi suspensa definitivamente porque, segundo o Twitter, nossa conta “violou as Regras do Twitter e, especialmente, a política sobre Falsa Identidade”.
Mas mantivemo-nos firmes. Amávamos e continuamos amando o que fazemos. Portanto, desde Setembro, não temos mais nenhuma permissão/direito de usar o nome ‘Pottermore’. Daí a necessidade de se reinventar por completo. Recomeçamos praticamente iniciar do zero.
Origem do nome ‘Wickred’
O nome ‘Wickred’ é uma palavra nova, inédita, criada por nós e que tem um significado só nosso. Primeiro de tudo: precisávamos de um nome inédito, mas que fosse associável ao universo mágico de alguma forma, mesmo que de forma subentendida, afinal não queríamos enfrentar de novo outros problemas em questões de direitos autorais e de marca.
Wick vem de wicked, uma palavra que na língua inglesa possui significados contraditórios. Se uma coisa é muito má, tal como Lorde Voldemort, então o wicked se aplica ao significado malévolo, cruel, perverso. Porém, o termo se tornou informal e hoje em dia é uma gíria (inclusive muito usada por Rony Weasley) usada para designar algo exageradamente positivo, excelente, incrível. Em outras palavras, a palavra tem origem no termo wicca do Inglês Antigo, que significa ‘wizard’ (bruxo).
Red tem origem inglesa, significa vermelho. Decidimos que nosso novo nome necessitava carregar nossa história e por isso escolhemos um dos animais fantásticos para ser nosso símbolo e mascote: a fênix, um magnífico pássaro de cor vermelho-arroxeado (no mundo bruxo de J.K. Rowling, as fênix possuem somente características vermelhas e douradas). Segundo o autor bruxo Newt Scamander, “a fênix possuem uma vida longuíssima porque é capaz de se regenerar, irrompendo em chamas quando seu corpo entra em decadência e ressurgindo das cinzas jovem novamente”.
O próprio K invertido no nosso logotipo é uma pequena homenagem à Civilização Fenícia. O termo ‘fenício’ vem do grego antigo phoínios, que significa ‘púrpura’; é uma tinta natural de coloração vermelho-púrpura, extraída de caramujos marinhos, e que provavelmente foi produzida pela primeira vez pelos antigos fenícios. Graças ao alto valor que a tintura roxa de Fenícia possuía, a cor passou a ser associada à classe alta da Antiguidade e, mais tarde, com a realeza no período medieval, a fênix passou a ser considerada um ‘pássaro nobre’. (Você pode descobrir mais sobre o mito da fênix aqui)
Nota: já existe um musical sobre o mundo do Mágico de Oz chamado WICKED, o que nos fez pensar duas vezes antes de escolher a palavra. Era realmente necessário criar algo novo.
Nosso objetivo no Wickred é preencher uma lacuna e oferecer aos usuários do Brasil e falantes da língua portuguesa de todo o mundo a oportunidade de desfrutar um pouco do que J.K. Rowling visou trazer aos seus fãs com o Pottermore, já que a plataforma é exclusivamente em inglês e não há opções de idiomas até o momento.
Servimos ao público de forma semelhante a um correspondente bruxo no Brasil, oferecendo todo o conteúdo sobre o/do Pottermore completamente em português, incluindo as principais notícias, artigos, comentários, novidades e atualizações da plataforma, além de prestar suporte aos usuários.
Além disso, o Wickred não mais se limita a publicar conteúdos oriundos exclusivamente do Pottermore. Atualmente, nosso site abrange publicações de teor especulativo (rumores, teorias), listas diversas semelhantes àquelas que vemos no BuzzFeed, dicas e resenhas (de livros, filmes, entretenimento ou qualquer outro assunto que se relacione de alguma forma ao universo mágico), tutoriais ‘Faça Você Mesmo’ (DIY); incluindo agora também conteúdo patrocinado (veja condições na página Anuncie).
*O Wickred não possui qualquer vínculo com o Pottermore, J.K. Rowling ou Warner Bros.*
DISCLAIMER
O Wickred não possui nenhum vínculo com as páginas e canais oficiais, com os criadores ou desenvolvedores do Pottermore e de Harry Potter. Somos um grupo de fãs desenvolvendo um projeto exclusivamente voltado para fãs, tendo como inspiração e referência o mundo mágico de J.K. Rowling. Não há intenção de infringir quaisquer direitos autorais dos detentores e criadores das marcas e nomes.
DIREITOS AUTORAIS & COPYRIGHT
A maioria das imagens, áudios e/ou vídeos presentes neste site são reproduções de materiais já existentes na rede. Caso você ou sua empresa possuam direitos sobre algum deles, entre em contato para solicitar a retirada ou inclusão de créditos, se assim preferir.
O Wickred não é patrocinado ou afiliado a Harry Potter™, ©Pottermore ou a Warner Bros. Ent. Inc.
Este é um fansite dedicado a trazer informações para os fãs. Copyright © 2012 - 2016 Wickred.
Materiais da série Harry Potter, personagens, nomes e símbolos relacionados são marcas registradas da © Warner Bros. Ent. Todos os direitos reservados.
Certos materiais como imagem, vídeo, logotipos, textos, personagens são reservados a © J.K. Rowling, © Pottermore. Alguns direitos reservados ao site Wickred.
