O site do Wickred foi descontinuado e não será mais atualizado. Entretanto, o arcervo de conteúdos traduzidos, bem como os demais materiais publicado, serão mantidos como arquivo para os fãs consultarem eventualmente. Caso se depare com algum link quebrado, por favor, substitua o domínio "www.wickred.com.br" por "pottermorebrazil.blogspot.com" na barra de endereços. Não deixei de creditar nosso trabalho, caso compartilhe algo daqui.

Agradecemos a todos os nossos leitores, antigos e novos, por todo apoio.

— Equipe Wickred.

J.K. Rowling nos mostra os ensaios por trás das cortinas de Harry Potter and the Cursed Child

sexta-feira, abril 22, 2016 A+ a-


Não é sempre que temos J.K. Rowling nas telas. Mas desta vez, ela aparece em um novo vídeo liberado pelo Pottermore, nos conduzindo diretamente aos ensaios da sua nova peça de teatro.

Nele, podemos ver todo o desenvolvimento acontecendo por trás das cortinas: varinhas sendo agitadas, atores lendo e ensaiando, pessoas tomando notas. E, em uma mesa de onde é possível observar tudo isso, J.K. Rowling senta com Jack Thorne e John Tiffany – os co-criadores desta nova história original, responsáveis por trazer os amados personagens à vida nos palcos.

J.K. Rowling e o diretor John Tiffany, assistem aos ensaios de Harry Potter and the Cursed Child

Eles discutem o processo até agora e a jornada para as primeiras apresentações prévias, que acontecem em menos de 50 dias. Em 7 de Junho de 2016, as prévias começarão no Palace Theatre e será a primeira vez que essa empolgante peça será apresentada no palco diante de um público ao vivo.

Como o time explica, prévias são uma parte orgânica que molda a experiência da peça. Vê-la diante de um público ao vivo permite que o time criativo aprime cada elemento da produção para fazer da peça a melhor possível até a estreia oficial em 30 de Julho.

‘Eu suponho que cada apresentação prévia será única,’ diz John Tiffany, ‘onde o público estará vendo aquela versão – do processo em que estamos.’

Jamie Parker como Harry Potter

‘Uma das coisas que eu mais valorizo do Potter fandom’, diz J.K. Rowling, ‘é que eles como uma comunidade cuidam uns dos outros, eles se protegem –  isso é algo especial. E por alguma razão, mais do que qualquer outra, eu gostaria que nós, se pudermos, guardássemos nossos segredos.’

Ela continua, ‘Esta será uma experiência teatral tão incrível que eu vou adorar sermos capazes de surpreender as pessoas e tocar as pessoas, da forma natural que uma história deve surpreender e tocar as pessoas.’

Paul Thornley e Noma Dumezweni ensaiam uma cena como Rony e Hermione