Tradução de ‘Livro Padrão de Feitiços, 1º Ano’, texto de J.K Rowling ao Pottermore

O Livro Padrão de Feitiços, 1º Ano, por Miranda Goshawk é o livro didático obrigatório para os alunos do primeiro ano de Hogwarts.

Encantamentos se diferem de Feitiços de Transfiguração do seguinte modo: um encantamento adiciona determinadas propriedades ao objeto ou criatura, enquanto um feitiço de transfiguração irá transformar o alvo em algo essencialmente diferente.

Encantos menores não são difíceis de ser quebrados e muitos desses que você aprende quando é um jovem bruxo irão perder o efeito em alguns dias ou mesmo depois de algumas horas.

Encantamentos das trevas são conhecidos como azarações, feitiços ou maldições.

Esse livro não lida com esse tipo de feitiço. Lapsos de concentração enquanto se está encantando algo pode resultar em efeitos colaterais dolorosos – lembre-se do bruxo Baruffio, que disse ‘s’ ao invés de ‘f’ e quando deu por si, estava deitado no chão com um búfalo sobre o peito.

Alguns encantamentos não terão efeito em criaturas muito grandes, como trolls, cuja pele repele até mesmo os feitiços mais fortes.