Tradução de ‘Feitiços de Extensão’, texto de J.K Rowling ao Pottermore

Malões de Hogwarts, como a maior parte da bagagem dos bruxos, são munidos de modo padrão com feitiços melhoramento ou extensão de sua capacidade de carregar coisas. Esses feitiços não somente aumentam as dimensões interiores dos objetos, como deixam a parte externa deles inalterada, e eles também tornam o conteúdo mais leve.


O Feitiço de Extensão (‘Capacious Extremis!’) é avançado, mas sujeito a controle rígido, por seu mau uso potencial. Teoricamente, uma centena de bruxos poderiam residir em uma mesma cabine de banheiro se elas fossem adaptadas com esses feitiços; o potencial para infrações do Estatuto Internacional de Sigilo é obvio. O Ministério da Magia, portanto, estabeleceu uma regra rigorosa dizendo que a capacidade de reforço não é para uso privado, com exceção à produção de objetos (como malões escolares ou tendas familiares), que têm sido aprovados individualmente para a fabricação pelo Departamento Ministerial responsável. Ambos, Sr. Weasley e Hermione Granger, estavam agindo fora da lei quando aumentaram, respectivamente, a capacidade do espaço interior de um Ford Anglia, e uma bolsa de contas. O primeiro, acredita-se, está vivendo em estado selvagem na Floresta Proibida em Hogwarts, e como o último se mostrou útil no combate ao maior bruxo das trevas de todos os tempos, nenhuma queixa foi prestada.
.