O site do Wickred foi descontinuado e não será mais atualizado. Entretanto, o arcervo de conteúdos traduzidos, bem como os demais materiais publicado, serão mantidos como arquivo para os fãs consultarem eventualmente. Caso se depare com algum link quebrado, por favor, substitua o domínio "www.wickred.com.br" por "pottermorebrazil.blogspot.com" na barra de endereços. Não deixei de creditar nosso trabalho, caso compartilhe algo daqui.

Agradecemos a todos os nossos leitores, antigos e novos, por todo apoio.

— Equipe Wickred.

15 lições que Harry Potter nos deu sobre o avanço do conservadorismo

segunda-feira, setembro 19, 2016 A+ a-



A História do menino-que-sobreviveu no início, enquanto éramos pequenos leitores (ou não), aparentava figurar com um plano de fundo dual. Enxergamos e lemos Harry Potter dividindo o mundo entre boas e más pessoas, e à medida em que o tempo passou essa visão começou a ser fragmentada, graças ao modo que Joanne escreveu, deixando claro que “o mundo não se divide em pessoas boas e más”. Só que do mesmo modo que compreendemos os sentidos de “mudança” e “transformação” a partir dos livros também entendemos que algumas coisas permanecem, insistem no erro. E é sobre elas que falaremos nesta coluna.

Existe uma linha tênue entre o mundo mágico criado por J.K. Rowling e o nosso trouxa e repetitivo. As semelhanças, podemos entender assim, são propositais. Desde os primeiros anos do trio em Hogwarts algumas coisas ganharam ênfase, como o preconceito, a intolerância e o ressurgimento de forças das trevas. Encaramos atualmente um cenário parecido, onde uma onda conservadora assola não só o Brasil, mas grande parte do globo. Os republicanos com seu Trump e nós com vários destes, em demasiados partidos e instituições. Tudo isso pode acarretar em coisas gigantescas, que afetam a economia, o político-social e tantos outros âmbitos, como também pode não resultar em nada, e é este segundo pensamento que tais movimentos desejam transparecer. É dito popular: o diabo está nos detalhes.

Assim Hitler tomou a Alemanha para si, assim o Brasil sofrera um golpe militar em 1964 e sobre o futuro, podemos supor, mas a História é clara e as ações humanas também. Abaixo elencaremos 15 momentos em que Harry Potter nos mostra (e nos alerta) como atuam essas forças conservadoras, quais seus objetivos que hoje parecem serem confusos, e qual o resultado de nossa simples apatia.


1. O vocabulário


“... Afinal, Aquele-Que-Não-Se-Deve-Nomear realizou grandes feitos, terríveis, sim, mas grandes.”

Harry Potter e a Pedra Filosofal, Capítulo 5 - O Beco Diagonal.
“O time da Sonserina dava gargalhadas.

— Pelo menos ninguém do time da Grifinória teve de pagar para entrar – disse Mione com aspereza. – Entraram por puro talentoO ar presunçoso de Draco pareceu oscilar.

— Ninguém pediu sua opinião, sua sujeitinha de sangue ruim – xingou ele.”
Harry Potter e a Câmara Secreta, Capítulo 7 - Sangue ruim e vozes invisíveis.

Regimes de governo existem em sua essência para substituir outros, e sempre nessa troca de formas aparece um intervalo . Em Harry Potter, quando Grindelwald é derrotado, uma parcela de tempo transcorre até Lorde Voldemort ascender pela primeira vez ao poder, e após seu desaparecimento na casa dos Potter, outro intervalo até chegarmos na segunda grande guerra bruxa. A partir daí já fica claro que o fascismo e o totalitarismo não desaparecem, não evaporam, eles ficam ali, nas margens da sociedade agindo por meio de diversas formas e uma dessas é o auxílio do vocabulário. Palavras, frases prontas, xingamentos que parecem inofensivos (ou não) apresentam um significado bem maior do que aquilo que é dito. O imaginário popular preserva por meio desses hábitos preceitos que deveriam ter sumido da sociedade no momento em que esses regimes caem, mas não é assim que funciona. As pessoas repetem e por meio da repetição as palavras ganham força, ocasionando na formação de uma consciência apta ao ódio e repúdio ao próximo. Em “Harry Potter and The Cursed Child” entramos em contato novamente com esse ambiente onde os acontecimentos passados se mostram tão presentes quanto há vinte anos, onde rumores tomam proporções inimagináveis. Nem tudo está tão bem… 

A história de Harry também nos ensinou que algumas palavras permanecem na penumbra, não são ditas por puro medo do que elas podem ocasionar. Aquele-que-não-deve-ser-nomeado já diz tudo. Os personagens somem da trama mas o que eles proporcionaram permanece no imagético.


2. Um brinde aos velhos tempos 



“A câmara Secreta foi aberta, inimigos do Herdeiro, cuidado.”

Harry Potter e a Câmara Secreta, Capítulo Oito - A Festa do aniversário da morte.

Ah, o clima saudosista que muitos usam para se referir à época da ditadura no Brasil não é aleatório. Aquela frase que você escuta de um tio ou avó, típica do almoço familiar de que “No meu tempo não era assim”, ou “Os militares mataram foi pouco” não surgem do nada. São resultados do que falamos no tópico anterior junto a distorções da real história. O que não falta por ai são Lúcio Malfoy’s, cheios de orgulho de suas respectivas linhagens, de seus apartamentos beira-mar e de seus sangues puros. Um prato cheio para alavancar os famosos “líderes e heróis da nação”. 


3. Eles são poucos, por enquanto...

“E então, sem aviso, o silêncio foi rompido por uma voz diferente de todas que tinham ouvido antes; e ela não soltou um grito, mas algo que lembrava um feitiço.

— MOSMORDRE!

E uma coisa enorme, verde e brilhante, irrompeu do lugar escuro que os olhos de Harry se esforçaram para penetrar, e voou para o topo das árvores e para o céu.”



Harry Potter e o Cálice de Fogo, Capítulo 9 - A Marca Negra 

No começo você não dá nada por eles. Você gosta mesmo é de dar risadas com aquela galera que só fala besteira, não é? Pois bem, comece a se preocupar porque aquele motim pode tomar proporções que você nem imaginava, podem ocupar avenidas, podem marcar o céu com símbolos proibidos que desrespeitam as liberdades individuais e a tão suada democracia. O que agora é um grupo minúsculo, sem expressão, te engana e te deixa na inércia, até que, já sabe… 


4. Mentira é modalidade olímpica 


“— Não gosto de gente que ataca um adversário pelas costas”, rosnou Moody, enquanto a doninha quicava cada vez mais alto, guinchando de dor. - Um ato nojento, covarde, reles...”


Harry Potter e o Cálice de Fogo, Capítulo 13 - Olho-Tonto Moody.

O golpe vem de onde menos se espera. Todo mundo parece ser íntegro, legal, te ajuda, te deixa ser feliz, mas do nada você descobre: Era tudo mentira. Sim, Harry, as pessoas mentem (uma hora esse garoto tem que aprender isso…) e não mentem pouco. A sede pelo poder deixa os homens cegos, tanto os que o desejam quanto os que não o vislumbram, e nessa cegueira uma via direta para o sucesso aparece para as ideias conservadoras. Quem não ficou surpreso com Bartô Crouch Jr. ali, o tempo inteiro ao lado do Eleito? Quem não caiu da cadeira quando Snape matou Dumbledore? (Mas essa parte perdoamos, tava no script…) Mas é assim que as coisas acontecem. Temos até uma ideia de onde a coisa pode eclodir, mas quando caímos em si e tomamos forças para agir contra, já está tudo esquematizado. É de praxe e tornou-se clichê. 


5. As pessoas são taxadas por diversos motivos


“...Alguns colegas, como Neville, tinham pagado só para Hermione parar de fazer cara feia para eles. Alguns pareceram ligeiramente interessados no que a garota tinha a dizer, mas relutavam a assumir um papel mais ativo no movimento. Muitos encaravam a coisa toda como piada”


Harry Potter e o Cálice de Fogo, Capítulo 15 - Beauxbatos e Durmstrang.

Muitas vezes somos agentes dessas ideias conservadores sem mesmo notar. Quando Hermione começou com a F.A.L.E os primeiros a tratarem o movimento como inútil foram seus próprios amigos (Voltamos para a questão da mentalidade social, que de tão mutilada pelo tempo acabam cedendo a essas questões). Em outros momentos de Harry Potter vemos pessoas sãs, dignas e aptas à mudança serem tratadas com desdém. Sr. Weasley, Luna Lovegood e tantos outros, que falaram o que deveríamos ouvir, mas optamos por ignorar. Não estranhe se isso ocorre cotidianamente, quando “comunista” virou xingamento (ou melhor, voltou a tona) e quem luta por uma causa justa é totalmente desmerecido. 


6. A previsão do tempo às vezes erra 


“O artigo saíra havia dez dias e Harry ainda era assaltado por uma ardência de náusea e vergonha no estômago todas as vezes que pensava nele. Rita Skeeter pusera em sua boca uma porção de coisas que ele sequer lembrava ter dito na vida, muito menos no armário de vassouras.”


Harry Potter e o Cálice de Fogo, Capítulo 19 - O Rabo-Córneo húngaro. 

É preciso falar sobre a mídia? Mas claro que sim. Dona Rita Skeeter acaba por ser um exemplo claro de como a mídia em determinado momento pode ser manipuladora e falaciosa. Como ela pode alterar informações apenas para vender e causar caos. Você não perceberá de imediato, mas jornais, redes de televisão e sites começarão a ocultar informações, dar mais ênfase a certas informações do que a outras e assim transformar a opinião pública. Harry Potter deixou de ser O Eleito para ser O Procurado em questão de dias, grande parcela da população acreditava que Harry seria o bruxo a ser combatido e aqueles que discordassem não tinham espaço algum para publicizar isso. Conhece algo semelhante? Pois bem, não é o destino.


7. As pessoas morrem (e não sabemos a causa)


“...Ele está morto, “Ele está morto!”, “Cedrico Diggory! Morto!.”


Harry Potter e o Cálice de Fogo, Capítulo 35 - Veritaserum

Ou somem. Ou deixam de existir. Ou evaporam. Todas as palavras são usadas, menos “homicídio”. Quantos casos você não conhece de moradores de alguma favela que desapareceram e até hoje ninguém solucionou o caso? Quantos “presos” por questões políticas não estão mais no mapa e ninguém fala sobre isso? Lá estava Harry nos avisando ainda na quarta história que é necessário, “Pelo bem maior” do estado, ocultar certas verdades. Os homens de bem estão dando conta do recado, um dia saberemos o que aconteceu… um dia. E sempre fica nessa, outras pessoas morrem (nós sabemos que aquela criatura morreu, não é possível que esteja viva) mas forças superiores fazem com que o silêncio predomine. Ame-o ou deixe-o, não é verdade?


8. Dementadores existem 


“- Não guarde isso, menino idiota! - gritou ela, esganiçada. - E se houver mais deles por aqui?”

Harry Potter e a Ordem da Fênix, Capítulo 1 - Duda Dementado 

E estão por toda parte. A medida em que as ideias fascistas avançam aqueles que deveriam estar ali para a proteção e bem estar da sociedade começam a atacar a mesma. Por qualquer motivo que seja um cidadão leva soco, porrada e é escorraçado nas avenidas do país. E advinha só, o tribunal vai dar razão ao agressor. “Ele estava cumprindo suas funções” é o que você irá ouvir após ser detido por conta da cor de sua camisa ou pelo corte de seu cabelo. Tudo é motivo para apreensões e punições. Tudo é cabível perante a lei que deixa de ser popular para servir a uma elite que neste momento já é predominante nas instâncias do governo. E outra, não adianta reclamar, Dementadores nunca atacariam um trouxa em plena luz do dia…


9. As Instituições não são tão confiáveis como antes 


Sabe aquele carinha que você não sabe como se elegeu, nem de onde veio ou qual seu histórico? Pois bem, é esse que irá fazer a transição para um regime totalitário. “O Ministro da Magia está morto” entre outras frases caracterizam essa mudança brusca de um regime para outro. Não se pode colocar esperanças mais nas instituições, porque sabemos, subliminarmente ou escancaradamente que estão atoladas em um poço de corrupção e prontas para um genocídio. Uma hora ou outra eles dão as caras e assumem que estão no comando, como Voldemort o fez e assim uma temporada de caça se inicia.


10. Na Escola se faz silêncio 


“... Entrementes, alguns velhos hábitos serão conservados, e muito acertadamente, enquanto outros, antigos e desgastados, precisarão ser abandonados. Vamos caminhar para a frente, então, para uma nova era de abertura, eficiência e responsabilidade, visando a preservar o que deve ser preservado, aperfeiçoando o que precisa ser aperfeiçoado e cortando, sempre que encontrarmos, práticas que devem ser proibidas.” 


Harry Potter e a Ordem da Fênix, Capítulo 11 - A nova canção do Chapéu Seletor

O anseio do conservadorismo é unificar, transformar todos em um só por meio de qualquer que seja o instrumento. Todos nós sabemos que a Escola é justamente o local onde isso é repelido, esse pensamento de que “somos todos um só” passa bem longe das práticas pedagógicas e do que realmente é ensino escolar. Assim que o terreno estiver pronto, os agentes do fascismo começam suas atividades e uma destas é transformar a Escola em quartel general, fazer com que os alunos participem de uma “Brigada Inquisitorial” e que ao invés de compartilhar ensinamentos, eles marchem. Quando alguém aparece querendo banir certas ações, querendo mudar a coisa por completo, é bom acionar o botão de alerta porque boa coisa não vem daí.


11. Direitos são questionados (e o bom senso também)

Educação pública gratuita? Trouxas estudando com sangues puros? Tudo isso é passado para os governos fascistas. Eles querem segregar, sem delongas. Nada de equidade nos direitos entre animais fantásticos pensantes, como centauros, e bruxos. Justiça social? Nem pensar. Aos poucos esses pontos necessários para a convivência vão sendo excluídos e você não faz ideia do motivo ou como isso está acontecendo, mas acontece. Pessoas serão presas por quase nada (não está previsto em lugar algum que se deve ser preso por protestar, mas vai que), os âmbitos sociais serão unificados por forças maiores como religião, direcionamento político e exigências de uma elite. O que predomina na sociedade é o silêncio e o medo, a incerteza em todos os momentos do dia, o terror predominante.


12. Quando você enxergar será meio que tarde demais… 



13. Muita gente vai entrar na clandestinidade, sim, eu disse: CLANDESTINIDADE 

“- Observatório Potter, não disse a vocês que esse era o nome? Do programa que estou sempre tentando sintonizar no rádio, o único que diz a verdade sobre o que está acontecendo! Quase todos os programas estão seguindo a diretriz de Você-Sabe-Quem, todos exceto o Observatório Potter. Eu realmente queria que vocês ouvissem…” 

Harry Potter e as Relíquias da Morte, Capítulo 22 - As Relíquias da Morte

Quando o regime democrático se for, adeus à liberdade individual e bem-vindos ao autoritarismo. Sem essa de site dizendo o que bem entende (e assim se vai o WickRed), sem escritor divulgando suas ideias por meio de alegorias (imagine um mundo sem J.K. Rowling, pois bem, este é um mundo sob regime fascista). O Observatório Potter é o exemplo maior em Harry Potter sobre a censura e de que modo atua essa repressão, do mesmo modo que Dino e outros tiveram que arrumar meios para se comunicar e divulgar tudo que estava errado, também acontecera assim no Egito, na Ucrânia, no Brasil e na Alemanha, cada qual em seu tempo e época, mas com semelhanças. A ditadura Salazarista em Portugal apresenta pontos idênticos ao regime de Voldemort, e a Itália dominada por Mussolini é um dos exemplos mais práticos e parecidos com o que aconteceu em Harry Potter, perdendo apenas para a Alemanha Nazista. As pessoas que desaparecem, que usam pseudônimos, codinomes, mudam suas identidades, migram para outros países (quando conseguem), todas essas estão presentes em Harry Potter, assim como também está na história que para derrotar tal regime é preciso a movimentação popular e essa ruptura só existe em um momento específico, mas que apresenta um processo de conscientização e resistência gigantesco. 


14. Governo? Imprensa? Economia? TUDO DELES 



“ Tudo no Estado, nada contra o Estado, e nada fora do Estado.” — Benito Mussolini
“ Não haverá mais Seleção na Escola de Hogwarts - disse Voldemort. - Não haverá mais Casas. O emblema, escudo e cores do meu nobre antepassado, Salazar Slytherin, será suficiente para todos…”

Harry Potter e as Relíquias da Morte, Capítulo 36 - A Falha do plano

E quem falar Voldemort é rastreado, sem papinho de: foi sem querer. Com o regime posto as coisas mudam drasticamente. O período de trabalho duplica: 80 horinhas semanais resolvendo aquela papelada no Ministério da Magia que não acaba nunca vai ser é pouco para os planos do Regime. O trabalhador vai cumprir o papel que na mente do Ditador não tem outro nome a não ser: Escravo. Nada passa despercebido ao olhar atento dos servos do regime. Em todos os lugares monumentos estarão lembrando quem manda e quem obedece (Magic is Might, right?!). Assim que tudo estiver nos conformes a favor do Regime, pessoas sem fundamentos serão consideradas mestres e gênios, as artes e as ciências serão desprezadas frente ao poder do Estado e o civil, que antes já não ocupava um espaço tão grande, passa a ser nada. Uma cegueira generalizada toma conta da sociedade e é preciso, que alguém, por mais inesperado que seja, desperte a força.


15. Fascismo é igual a visgo do diabo


É uma proliferação silenciosa, mas rápida. Só precisa de um lugar escuro e solitário, nada que não se encontre facilmente em momentos de crise, e por fim a ressalva será que “Não existe bem nem mal, só existe o poder” e todos irão desejá-lo, independente da maneira usada para chegar até este. Mas sabemos que existe um modo eficaz para combater o visgo, aprendemos bem cedo… 

Partindo da premissa de J.K. Rowling, não precisamos de magia para mudar o mundo, podemos imaginar e a partir disto transformar mil e uma coisas. Magia é não permitir que as diversas comunidades presentes em nossa população sejam marginalizadas, que ideias preconceituosas e desumanas prevaleçam. Atuamos todo dia como bruxos aptos à mudança, ao avanço e ao companheirismo, pois não é de agora que lemos e ouvimos essas palavras.



Não deixe de visitar o Wickred constantemente para mais novidades sobre o mundo bruxo. Acompanhe-nos também nas redes sociais: no Facebookno Twitter e no Instagram.