O site do Wickred foi descontinuado e não será mais atualizado. Entretanto, o arcervo de conteúdos traduzidos, bem como os demais materiais publicado, serão mantidos como arquivo para os fãs consultarem eventualmente. Caso se depare com algum link quebrado, por favor, substitua o domínio "www.wickred.com.br" por "pottermorebrazil.blogspot.com" na barra de endereços. Não deixei de creditar nosso trabalho, caso compartilhe algo daqui.

Agradecemos a todos os nossos leitores, antigos e novos, por todo apoio.

— Equipe Wickred.

(Atualizado!) Primeiras impressões e críticas para ‘Harry Potter and the Cursed Child - Parte 1’

terça-feira, junho 07, 2016 A+ a-


Se você tem acompanhado o WickRed, sabe que nós estamos firmes e fortes na campanha #KeepTheSecrets lançada por J.K. Rowling e a produção da peça 'Cursed Child'. Portanto, fique tranquilo que tanto as imagens quanto as críticas a seguir serão livres de spoilers da história, e relatam o ponto de vista crítico de alguns jornais e repórteres, assim como fãs, que estiveram presentes durante as primeiras apresentações prévias.

Antes de tudo, vamos à primeira imagem oficial da Hogwarts dos palcos. A conta oficial da peça nas redes sociais publicou a seguinte foto e escreveu: ‘Bem-vindos à Hogwarts!’

Notou que cada casa recebeu um novo símbolo? Particularmente, nós adoramos!

Como já sabemos, a história começa exatamente de onde Relíquias da Morte parou: 19 anos depois. Harry agora é um sobrecarregado funcionário do Ministério da Magia enquanto seu filho Alvo Severo Potter ingressa em Hogwarts carregando o peso do legado da família.

Clare Fitzsimons  do Mirror UK diz o seguinte:
“Feitiços e azarações combinadas com risadas e drama indicam que Harry Potter and the Cursed Child será tudo o que o público espera ser.

[...] Não é necessário ser um aficionado por Harry Potter para desfrutar da história. Mas é claro que existem nela dezenas de piadas e trocadilhos que só os fãs entenderão. Entretanto, mesmo um fã novato consegue aproveitar cada minuto do espetáculo.

Não dá pra negar, porém, que é longo. Mas somente agora conseguimos entender o porquê da peça ter sido dividida em duas partes – a primeira terá 2 horas 40 minutos de duração, enquanto a segunda terá 2 horas e 35 minutos.

Porém, você não percebe todo esse tempo. Os efeitos especiais proporcionam momentos de real magia e é fácil esquecer que você é um trouxa.

É claro que, após uma década vendo Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint nos papéis de Harry, Hermione e Rony, é uma tarefa difícil imaginar qualquer outro os interpretando. Mas Jamie Parker, Noma Dumezweni e Paul Thornley absolutamente fazem jus aos personagens.

Mas são as crianças que roubam a cena, somados a todo o drama dos livros e filmes, muito riso e alguns efeitos especiais fantásticos.

J.K. Rowling, sem dúvidas, fez com que o público queira realmente retornar para assistir a segunda parte da história com o suspense que a primeira parte termina.

E se a segunda parte for tão boa quanto a primeira, não há outro veredito.

A criança pode até ser amaldiçoada, mas o espetáculo com certeza não é”

(Atualização em 8 de Junho, às 15h29)

Devin Storment, do renomado fã site MuggleNet, conhecido como uma das maiores fontes sobre Harry Potter no mundo, também esteve presente neste primeiro dia e publicou sua avaliação. O resumo pode ser lido a seguir:
A Atmosfera – Estar no teatro esta noite foi caótico e empolgante. Havia um burburinho no ar com fãs que falavam sobre seu amor por Harry Potter. Repórteres corriam por todos os lados realizando entrevistas, fãs que vestiam suas vestes de Hogwarts choravam, e pessoas que passaram pelo local achavam graça daquilo tudo. Era óbvio que todos ali naquela noite eram fãs desde o início. Durante o curso da peça, todos suspiravam, comemoravam. e gargalhavam juntos. Isso criou um senso de comunidade e provou que o fandom de Harry Potter está aqui para ficar!

 O Teatro – O Palace Theatre em Londres tem uma capacidade relativamente grande com quatro andares principais: a platéia, camarote simples, camarote grande e o balcão. Eu estava no balcão, a uns 20 metros de altura do palco, e a vista é muito restrita. Eu recomendo muito, se você está planejando comprar ingressos, que gaste algumas libras a mais em lugares na platéia (the stalls) ou nos camarotes (dress circle; grande circle), para que assim você aproveite melhor o show. No teatro, há também produtos de Cursed Child disponíveis para compra (veja fotos).

J.K. Rowling disse uma vez que este teatro era o único meio apropriado para a história, e enquanto eu assistia a peça, percebi facilmente o porquê. Por ser um teatro amplo, o interior cria uma intimidade que te faz sentir como parte da história, mesmo estando a tantos metros de distância do palco.

Os Cenários – A coisa mais impressionante sobre o cenário foi o palco giratório, bem como o uso de escadas que se movem. Estes foram usados durante toda a peça para transições das cenas, indicar movimentos, ou passagem do tempo. Em geral, o resto do cenário era mínimo, e foi o uso da iluminação e músicas que uniram a história verdadeiramente.

Os Figurinos – Os figurinos desenhados por Katrina Lindsay, em geral, são o que se esperava. São roupas que parecem pertencer realmente ao mundo bruxo. Não irei me aprofundar nesse assunto (para evitar spoilers maiores), mas só direi que há vestes e muito preto.

A Música – Composta pela artista Imogen Heap, a música foi uma das melhores partes do espetáculo. Diferente dos filmes de Harry Potter, onde as músicas tinham um tom mais sério, a música de Cursed Child foi extravagante e divertida. Durante toda a peça, as músicas mais animadas traziam um pouco de comédia às cenas mais sérias.

A Mágica – Não desapontou! De algum modo eles foram capazes de trazer com sucesso a magia que estamos acostumados nos filmes para os palcos. O público esteve inquieto em seus lugares durante toda apresentação, aguardando pelo efeito especial que veriam na cena seguinte.

O Elenco – Cursed Child prova que não é preciso um grande elenco com nomes conhecidos para se fazer uma peça de teatro incrível. Só é preciso alguns atores apaixonados e talentosos. O trio de ouro – composto por Jamie Parker, Paul Thronley e Noma Dumezweni – trazem à vida os mesmíssimos personagens que conhecemos e amamos, ao mesmo tempo que dão à eles suas próprias personalidades. Há também momentos de destaque dos membros mais jovens do elenco.

A História – Assistir a peça realmente deu a sensação de que estava lendo um “oitavo” livro. Nos deu uma visão mais de perto dos personagens que tanto amamos e nos permitiu ver como eles estiveram desde que os deixamos [lá na Plataforma 9 ¾]. Também nos apresentou dezenas de novos personagens que são impossíveis não amar. De um modo geral, a história correspondeu às expectativas e eu mal posso esperar para que todos possam desfrutar de Cursed Child, seja pelas páginas ou nos palcos.”

Um espectador publicou também a seguinte imagem do palco no final da parte 1. [A imagem publicada por nós anteriormente acabou sendo considerada um spoiler e removida do corpo deste artigo, mas se você preferir, pode visualizá-la aqui].


A Parte 2 de ‘Cursed Child’ acontece na próxima quinta-feira, 9 de Junho. Enquanto o dia não chega, nos resta apenas ficar de olho no que está por vir e aguardar para que 31 de Julho chegue logo, e podermos, enfim, ler a oitava história de Harry Potter.



As apresentações prévias de Harry Potter and the Cursed Child Partes 1 & 2 acontecem nesta semana. Não deixe de visitar o WickRed constantemente para mais novidades e notícias (sem spoilers!) sobre a peça. Acompanhe-nos também nas redes sociais: