Peça 'Cursed Child' será dividida em duas partes
A autora J.K. Rowling acaba de revelar que a peça Harry Potter and the Cursed Child será encenada em duas partes.
O novo espetáculo de Jack Thorne é baseado em uma história nova e original de J. K. Rowling, Jack Thorne e John Tiffany, e terá sua estréia em London’s West End no verão de 2016, no Palace Theatre.
Às 18h de hoje (no horário de Brasília), J.K. Rowling tuitou:
Due to the epic nature of the story we’ve been working on, Harry Potter & the #CursedChild will be in two parts! @HPPlayLDN
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 24, 2015
‘Devido a natureza épica da história em que estivemos trabalhando, Harry Potter and the Cursed Child será em duas partes!’
Assim como você, nós temos muitas perguntas e para nossa sorte, o diretor da peça John Tiffany e o seu autor Jack Thorne estavam à disposição para responder algumas delas.
O autor ganhador do prêmio Bafta¹ Jack Thorne estava exultante pela chance de se aprofundar mais ainda no mundo dos bruxos.
‘Obviamente eu amei quando decidimos contar essa história em duas partes’, Jack nos contou, ‘porque assim eu posso passar mais tempo com os personagens e isso foi uma honra.
‘Ainda é inacreditável e sensacional que me tenham dado essa chance extraordinária de trazer Harry Potter para o palco. Como um fã, que simplesmente devorou os livros e os filmes, isso não poderia ser mais empolgante para mim.’
A importância da peça teatral não se perde com o diretor vencedor do Prêmio Tony² e Prêmio Olivier³ John Tiffany. Ele sente que Harry Potter and the Cursed Child é uma produção única, e estamos inclinados a concordar.
‘Eu nunca trabalhei em nada assim antes’, ele diz. ‘Normalmente no teatro nós adaptamos um material já existente, ou criamos uma peça totalmente nova. Com Cursed Child nos foi dada a oportunidade única de explorar um pouco dos livros mais queridos e personagens mais amados que já foram escritos, e ainda trabalhar com J.K. Rowling para contar a história desse mundo que ninguém ainda conhece – é emocionante.
‘A peça tem a mesma escala e ambição que todas as histórias de Harry Potter, então para fazermos jus [a esta magnitude] decidimos apresentá-la em duas partes.’
John e Jack são duas das mais bem sucedidas e respeitadas pessoas em atuação no teatro hoje em dia. Seu absolutamente encantador nervosismo para trazer os personagens de J.K. Rowling para o palco só destaca o que esta nova extraordinária história significa para eles.
‘Só espero que façamos justiça,’ diz Jack. ‘Estou tão ciente do respeito pelas sete histórias anteriores… Eu espero que as pessoas amem essa peça como amaram os livros. Tudo que fazemos é com isso em mente.’
Essa produção não só significa o mundo para seu diretor e seu autor, mas também para todo o time trabalhando incansavelmente para trazer a peça à London’s West End no próximo verão.
‘Há muitas pessoas trabalhando nessa produção que cresceram com os livros, ou os descobriram pelas crianças,’ John nos conta, ‘e tem sido empolgante ouvi-los dizer ‘Nós nunca pensamos que teríamos Harry de volta. Mas ele está aqui…”
² O Prêmio Tony é o maior prêmio dado no teatro dos Estados Unidos, destinado ao reconhecimento da excelência em performance de produções da Broadway.
³ O Prêmio Laurence Olivier é o mais prestigioso do teatro Britânico, concedido em reconhecimento à excelência no teatro profissional.
‘Eu nunca trabalhei em nada assim antes’, ele diz. ‘Normalmente no teatro nós adaptamos um material já existente, ou criamos uma peça totalmente nova. Com Cursed Child nos foi dada a oportunidade única de explorar um pouco dos livros mais queridos e personagens mais amados que já foram escritos, e ainda trabalhar com J.K. Rowling para contar a história desse mundo que ninguém ainda conhece – é emocionante.
‘A peça tem a mesma escala e ambição que todas as histórias de Harry Potter, então para fazermos jus [a esta magnitude] decidimos apresentá-la em duas partes.’
John e Jack são duas das mais bem sucedidas e respeitadas pessoas em atuação no teatro hoje em dia. Seu absolutamente encantador nervosismo para trazer os personagens de J.K. Rowling para o palco só destaca o que esta nova extraordinária história significa para eles.
‘Só espero que façamos justiça,’ diz Jack. ‘Estou tão ciente do respeito pelas sete histórias anteriores… Eu espero que as pessoas amem essa peça como amaram os livros. Tudo que fazemos é com isso em mente.’
Essa produção não só significa o mundo para seu diretor e seu autor, mas também para todo o time trabalhando incansavelmente para trazer a peça à London’s West End no próximo verão.
‘Há muitas pessoas trabalhando nessa produção que cresceram com os livros, ou os descobriram pelas crianças,’ John nos conta, ‘e tem sido empolgante ouvi-los dizer ‘Nós nunca pensamos que teríamos Harry de volta. Mas ele está aqui…”
Harry Potter and the Cursed Child chega à London’s West End no verão de 2016, com os ingressos sendo vendidos nesse Outono. Você pode se registrar para reserva prioritária em HarryPotterthePlay.com para ter a oportunidade exclusiva de comprar ingressos antes que eles sejam vendidos para o público geral.
Pottermore Brasil estará aqui para lhe trazer mais novidades, entrevistas e muito mais.
Traduzido e adaptado do original Cursed Child is in Two Parts
–––
¹ BAFTA (Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão) é o segundo maior prêmio do cinema, concedido pela academia britânica em reconhecimento à excelência de trabalhos realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios audiovisuais.² O Prêmio Tony é o maior prêmio dado no teatro dos Estados Unidos, destinado ao reconhecimento da excelência em performance de produções da Broadway.
³ O Prêmio Laurence Olivier é o mais prestigioso do teatro Britânico, concedido em reconhecimento à excelência no teatro profissional.
