Tradução de 'Ordem de Merlin', texto escrito por J.K Rowling ao Pottermore

A Ordem de Merlin é um prêmio concedido a bruxas e bruxos que conquistaram grandes coisas para o mundo bruxo. Existem três niveis para o premio: Primeira Classe, Segunda Classe e Terceira Classe.


A Ordem de Merlin (por vezes abreviado para OM) é concedida pela Suprema Corte dos Bruxos, uma organização que antecede o Ministério da Magia e que hoje funciona como uma combinação de côrte e parlamento. A Ordem inclui uma bela medalha de ouro sobre uma fita verde (Primeira Classe), fita roxa (Segunda Classe) ou fita branca (Terceira Classe).

A Ordem de Merlin, que celebra o bruxo mais famoso de seu tempo, tem sido dada desde o século XV. A lenda diz que a fita verde, que representa a Ordem de Primeira Classe, remete à casa de Merlin em Hogwarts.

A Ordem de Primeira Classe é concedida "por atos de bravura excepcional ou excelência" em magia; a Segunda Classe, pela "realização ou empenho além do comum" e a Terceira Classe é concedida àqueles que "deram sua contribuição à nossa reserva de conhecimento ou entretenimento".

Como é de costume acontecer com esses prêmios altamente cobiçados, os favoritos do Ministério da Magia parecem receber a Ordem de Merlin — especialmente as classes mais altas — mais frequentemente do que se poderia esperar. Embora ninguém tenha questionado quando Alvo Dumbledore recebeu sua O.M. (Primeira Classe) por derrotar o bruxo das trevas Grindelwald, houve uma boa dose de murmúrios na comunidade bruxa quando Cornelius Fudge, Ministro da Magia, premiou a si mesmo uma OM (Primeira Classe) pela sua carreira, que muitos consideraram menos do que satisfatória.

Outros menos dignos que também foram beneficiados com a mais alta classe da Ordem inclui Arcturus Black, o avô de Sirius Black, que muitos acreditam ter comprado o título após Arcturus ter doado ao Ministério uma grande quantidade de ouro.