O site do Wickred foi descontinuado e não será mais atualizado. Entretanto, o arcervo de conteúdos traduzidos, bem como os demais materiais publicado, serão mantidos como arquivo para os fãs consultarem eventualmente. Caso se depare com algum link quebrado, por favor, substitua o domínio "www.wickred.com.br" por "pottermorebrazil.blogspot.com" na barra de endereços. Não deixei de creditar nosso trabalho, caso compartilhe algo daqui.

Agradecemos a todos os nossos leitores, antigos e novos, por todo apoio.

— Equipe Wickred.

Tradução de 'Disciplinas Escolares de Hogwarts', texto escrito por J.K Rowling ao Pottermore

domingo, janeiro 24, 2016 A+ a-


Todos os calouros de Hogwarts têm sete disciplinas: Transfiguração, Feitiços, Poções, História da Magia, Defesa Contra Artes das Trevas, Astronomia e Herbologia. Aulas de Voo (em vassouras) também são obrigatórias.

No final do segundo ano, os estudantes escolhem no mínimo duas disciplinas da lista: Aritmancia, Estudos de Trouxas, Adivinhação, Runas Antigas e Trato de Criaturas Mágicas. Algumas disciplinas muito específicas, como Alquimia, às vezes são oferecidas nos últimos dois anos, se houver demanda.

PENSAMENTOS DE J.K. ROWLING

Havia uma lista levemente diferente de disciplinas escolares nas minhas primeiras anotações. Herbologia era chamada “Fitoterapia”, Adivinhação era obrigatória no primeiro ano assim como Alquimia, e uma disciplina chamada de “Bestas”, enquanto Transfiguração era chamada “Transfiguração/Metamorfoses”.

— § —

Traduzido originalmente de Hogwarts School Subjects
Nós aceitamos e incentivamos a divulgação do nosso trabalho se acompanhados dos devidos créditos.

O seu correspondente sobre tudo relacionado ao Mundo Bruxo de J.K. Rowling. Continue com a gente também no Facebook, Twitter e Instagram – @wickred.